(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神皋(gāo):指神聖的土地。
- 方丈室:指寺廟中的住持或高僧的居室。
- 初地:佛教術語,指修行者達到的最初階段。
- 盍簪(hé zān):指聚集在一起。
- 花雨:比喻花瓣飄落如雨。
- 翻空界:形容花瓣飄落的樣子,如同翻越了天空的界限。
- 松濤:松樹被風吹動時發出的聲音,如同波濤。
- 雜梵聲:混合着佛教誦經的聲音。
- 小參:指短暫的參禪。
- 如筏語:比喻言語如同渡河的筏子,幫助人理解佛法。
- 晏坐:安坐,靜坐。
- 閒關情:指靜坐時的心情,關情即關心。
- 樓閣:指寺廟中的建築。
- 重延眺:再次遠望。
- 千山積翠橫:形容遠處的山巒被綠色覆蓋,橫亙眼前。
翻譯
在神聖的土地上,我們聚集在方丈室,共同結下了深厚的友誼。花瓣如雨般飄落,彷彿跨越了天空的界限,松樹的濤聲與佛教的誦經聲交織在一起。我們短暫地參禪,言語如同渡河的筏子,幫助我們理解佛法。靜坐時,我們關心着彼此的心情。再次登上樓閣遠望,只見遠處的山巒被綠色覆蓋,橫亙在眼前。
賞析
這首作品描繪了作者與友人在寺廟中的所見所感,通過「花雨翻空界」、「松濤雜梵聲」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「小參如筏語」一句,巧妙地運用比喻,表達了參禪時言語的重要性。結尾的「千山積翠橫」則以壯闊的自然景象,映襯出內心的寧靜與深遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對佛法及自然美景的深刻感悟。