太廟薦麥

明 · 董其昌

閟宮朝啓肅精禋，御苑來牟及薦新。
九葉靈光開大曆，雙岐瑞穎獻昌辰。
風回玉幾馨先稷，露裛金莖潔似蘋。
一自寢園祈報後，於皇清頌遍周民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閟宮（bì gōng）：古代指宗廟。
• 肅精禋（sù jīng yīn）：嚴肅地進行祭祀。
• 御苑：皇家園林。
• 來牟（lái móu）：古代指小麥。
• 薦新：用新收穫的穀物祭祀。
• 九葉靈光：比喻國家的繁榮昌盛。
• 大曆：指國家的歷史。
• 雙岐瑞穎：指小麥的雙穗，象徵吉祥。
• 獻昌辰：獻給吉祥的時刻。
• 玉幾：玉製的几案，用於祭祀。
• 馨先稷（xīn xiān jì）：香氣先到達稷神，稷是古代的穀神。
• 露裛金莖（lù yì jīn jīng）：露水沾溼了金色的麥稈。
• 潔似蘋（jié sì pín）：清潔如同蘋草，蘋草是一種水生植物，常用來比喻清潔。
• 寢園：陵園，這裏指皇帝的陵墓。
• 祈報：祈求和報答。
• 於皇：讚美皇帝。
• 清頌：清雅的頌歌。
• 周民：周朝的百姓，這裏泛指百姓。

翻譯

宗廟在早晨開啓，嚴肅地進行祭祀，皇家園林中的小麥及時用來祭祀新收穫的穀物。國家的繁榮昌盛如同九葉靈光，小麥的雙穗象徵吉祥，獻給這吉祥的時刻。風回玉幾，香氣先到達稷神，露水沾溼了金色的麥稈，清潔如同蘋草。自從在陵園祈求和報答之後，讚美皇帝的清雅頌歌遍佈百姓之中。

賞析

這首作品描繪了明代皇家祭祀的莊嚴場景，通過「閟宮朝啓」、「御苑來牟」等詞句，展現了祭祀的隆重和神聖。詩中「九葉靈光」、「雙岐瑞穎」等意象，寓意國家的繁榮和吉祥，表達了對國家昌盛的美好祝願。後半部分通過「寢園祈報」和「清頌遍周民」，傳達了對皇帝的讚美和對百姓福祉的祈願，整體詩風莊重而典雅，充滿了對國家和民族的美好期許。