題王約鉤勒竹

明 · 程敏政

王猷孫子興超羣，閒搦雙鉤畫此君。
撫景試酬鬆雪句，一簾秋景動湘雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王猷：指王羲之，東晉著名書法家。
• 孫子興：指王羲之的孫子王獻之，也是著名書法家。
• 超羣：超出一般，出衆。
• 閒：同「閒」，空閒。
• 搦（nuò）：握，持。
• 雙鉤：一種書法技巧，用筆勾勒字形的輪廓。
• 此君：指竹子。
• 撫景：欣賞景色。
• 試酬：嘗試迴應。
• 鬆雪：指趙孟頫，元代著名書法家，號鬆雪道人。
• 一簾秋景：形容秋天的景色如同一幅畫卷。
• 湘雲：湘江上的雲霧，這裏指湖南一帶的景色。

翻譯

王羲之的孫子王獻之，他的興趣超羣出衆，閒暇時握筆勾勒出這竹子的輪廓。他欣賞着景色，嘗試迴應趙孟頫的詩句，只見一簾秋天的景色如湘江上的雲霧般動人。

賞析

這首作品讚美了王獻之的書法才華和對自然景色的感悟。詩中「閒搦雙鉤畫此君」一句，既展現了王獻之的書法技藝，又隱喻了他對竹子這一自然意象的喜愛。後兩句則通過「撫景試酬鬆雪句」和「一簾秋景動湘雲」的描寫，表達了詩人對秋景的深刻感受和對前人詩句的致敬。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對書法藝術和自然美的雙重追求。