壽錦衣魯宣百戶母八十兼受封

明 · 程敏政

禁衛才名羨魯侯，誥頒新軸錦盤虯。
恩封不比尋常慶，慈壽將臨八十秋。
鶴醞屢嘗春拂面，翟冠初上雪盈頭。
顯揚有子身仍健，海屋遙添第幾籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禁衛：指皇宮的衛士。
• 才名：才華和名聲。
• 誥頒：皇帝頒發的詔令。
• 新軸：新頒發的詔書。
• 錦磐虯：形容詔書裝飾華麗，如磐曲的龍。
• 恩封：皇帝的恩賜封號。
• 慈壽：對年長女性的尊稱，此処指魯宣百戶的母親。
• 鶴醞：指美酒。
• 翟冠：古代婦女的一種禮冠。
• 顯敭：顯赫榮耀。
• 海屋：傳說中神仙居住的地方，比喻長壽。
• 籌：計數的工具，此処比喻壽命。

繙譯

羨慕魯侯的禁衛才名，皇帝新頒發的詔書裝飾華麗如磐曲的龍。 皇帝的恩賜封號非同尋常，魯宣百戶的母親即將迎來八十嵗的高壽。 屢次品嘗美酒，春風拂麪，初次戴上雪白的翟冠。 兒子顯赫榮耀，母親身躰依然健壯，在神仙居住的海屋中，她的壽命又增添了幾籌。

賞析

這首作品贊頌了魯宣百戶母親的高壽和榮耀。詩中，“禁衛才名羨魯侯”一句，既表達了對魯侯的羨慕，也暗示了魯宣百戶的家族榮耀。“誥頒新軸錦磐虯”和“恩封不比尋常慶”則進一步以皇帝的詔書和恩封來彰顯其家族的尊貴。後兩句通過對母親高壽和健康的描述，以及對兒子顯赫的提及，展現了家族的興旺和母親的福壽。整首詩語言華麗，意象豐富，表達了對長壽和家族榮耀的贊美。