(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘋末:蘋草的尖端,這裏指微風初起。
- 盈盈:形容女子儀態美好。
- 楚江:楚地的江河,這裏指楚地的歌曲。
翻譯
微風從蘋草的尖端輕輕吹起,涼意在靠近水邊的樓閣中悄然生起。樓上有一位儀態優美的女子,她正在齊聲唱着楚地的秋日歌曲。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅秋日江邊的景象。通過「蘋末清風起」和「涼生近水樓」的描寫,傳達出秋日的涼爽和寧靜。後兩句「盈盈樓上女,齊唱楚江秋」則增添了詩意和生動感,展現了女子的美麗和歌聲的悠揚,使讀者彷彿置身於那秋風送爽、歌聲悠揚的江邊樓閣之中。