柳師中秋壽誕

龜石潭頭一草堂,中秋明月照滄浪。 仰觀天□何寥廓,歡與羣英共霽光。 老去詩懷多活潑,重來花甲倍尋常。 門生欲爲先生祝,封寄南山第五章。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龜石潭頭:指位於龜石潭邊的地方。
  • 滄浪:指深藍色的波浪,這裏形容月光下的水面。
  • 寥廓:形容天空的廣闊無垠。
  • 霽光:雨後天晴的光線,這裏指晴朗的月光。
  • 花甲:指六十歲,古代以六十歲爲一個甲子。
  • 門生:學生,弟子。
  • 封寄:封裝並寄送。
  • 南山第五章:可能指某部著作中的第五章,這裏具體內容不詳,但推測是門生爲慶祝先生壽辰而特別準備的禮物。

翻譯

在龜石潭頭的一間草堂裏,中秋的明月照耀着深藍色的波浪。擡頭仰望,天空是多麼的廣闊無垠,我與衆多英才一同享受這晴朗的月光。年老之後,我的詩意更加活潑,再次迎來六十歲的生日,感覺比平常更加特別。我的學生們想要爲我的壽辰慶祝,他們封裝並寄送了南山著作中的第五章作爲禮物。

賞析

這首作品描繪了中秋夜晚的寧靜與美好,通過「龜石潭頭」、「中秋明月」等意象,營造出一種幽雅而祥和的氛圍。詩中「仰觀天□何寥廓」一句,表達了詩人對廣闊天地的嚮往和對自然美景的讚歎。後文提到「老去詩懷多活潑」,展現了詩人雖老但心境依然年輕、充滿活力的狀態。結尾處提到門生的祝福,不僅體現了師生之間的深厚情誼,也增添了節日的喜慶氣氛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文