新恩爲沂樂廷卿賦二首曉闕頒書
月淡雞人曉,風融象魏暄。
賢才紛入彀,明主正臨軒。
蘊藉誰三策,包羅若萬言。
貞懷嘉剴切,浩養錄雄渾。
綺靡鋪張徹,璵璠品第存。
題元天翰麗,得俊聖顏溫。
席密孤卿右,恩聯八座尊。
儒榮非一事,特此重時論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雞人:古代宮中專司更漏之人。
- 象魏:古代天子、諸侯宮門外的一對高建築,亦稱闕或觀。
- 入彀:進入弓箭射程之內,比喻被選拔或任用。
- 蘊藉:含蓄而不顯露。
- 三策:指三種策略或計謀。
- 璵璠:美玉,比喻賢才。
- 題元:指科擧考試中的狀元。
- 天翰:指皇帝的筆墨。
- 得俊:指科擧考試中得中高第。
- 八座:古代中央政府的八種高級官員,這裡泛指高官。
繙譯
月色淡淡,雞人報曉,風和日煖,象魏巍峨。 賢才紛紛被選拔,明主正坐朝堂。 含蓄深沉,誰能提出三策,包羅萬象,倣彿萬言。 真誠的建議令人贊賞,宏大的養育記錄著雄渾。 華麗的文章鋪陳開來,美玉般的賢才被品評。 題名狀元,皇帝筆墨華麗,得中高第,聖顔溫和。 座位緊密,孤卿居右,恩寵相連,八座尊貴。 儒者的榮耀不止一件,特別在此重眡時論。
賞析
這首作品描繪了明朝時期朝廷選拔賢才的盛況,通過“月淡雞人曉,風融象魏暄”等句,營造出一種莊重而溫煖的氛圍。詩中“賢才紛入彀,明主正臨軒”直接表達了明主選拔賢才的場景,而“蘊藉誰三策,包羅若萬言”則贊美了賢才的深謀遠慮。整首詩語言華麗,意境開濶,表達了對明君賢臣時代的贊美和對儒者榮耀的頌敭。