題顧定之畫出牆竹

· 虞堪
莫笑虎頭癡,偏憐鳳尾垂。 粉牆遮不斷,翠雨溼多時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虎頭:指顧定之,因其頭大如虎,故有此綽號。
  • 鳳尾垂:形容竹葉下垂的樣子,如同鳳凰的尾巴。
  • 粉牆:白色的牆壁。
  • 翠雨:比喻竹葉上的露水或雨水。

繙譯

不要嘲笑顧定之的癡傻,我偏偏喜愛那竹葉如鳳尾般垂下的姿態。 即使有白色的牆壁遮擋,也遮不住那翠綠的竹子,它們在雨中顯得更加青翠欲滴。

賞析

這首作品通過生動的意象和簡潔的語言,贊美了顧定之畫作中竹子的美麗。詩中“虎頭”與“鳳尾”形成鮮明對比,既描繪了顧定之的外貌特征,又突出了竹葉的優雅姿態。後兩句則巧妙運用“粉牆”與“翠雨”的對比,表達了竹子生命力的頑強和美麗,即使有牆壁阻擋,也擋不住竹子的生長,雨水更增添了它的翠綠。整首詩充滿了對自然之美的熱愛和贊美。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文