看帆四首

明 · 虞堪

蚤覺浮生類轉蓬，江湖元不限西東。
十年斂跡居林下，萬里遊情付夢中。
開闔豈嫌梅子雨，往來難信石尤風。
青山坐老堆黃髮，奈爾滔滔泣路窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蚤覺：早先就意識到。
• 浮生：指人生，因爲人生無常，如浮在水上的東西。
• 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻人生無常。
• 斂跡：收斂行跡，指隱居。
• 開闔：指天氣的變化，開指晴朗，闔指陰雨。
• 梅子雨：指江南梅雨季節的雨。
• 石尤風：傳說中的風，能使船隻翻覆。
• 奈爾：奈何你。
• 滔滔：形容連續不斷。
• 泣路窮：在無路可走的地方哭泣。

翻譯

早先就意識到人生如同隨風飄轉的蓬草，江湖之大，原本就沒有固定的方向。 十年間我隱居在林中，將萬里的遊歷之情寄託在夢中。 天氣的變化豈會嫌棄梅雨季節，但往來卻難以相信傳說中的石尤風。 青山隨着歲月坐老，黃髮堆積，奈何你在這無路可走的地方哭泣。

賞析

這首作品表達了詩人對人生無常和江湖漂泊的感慨。詩中，「轉蓬」形象地描繪了人生的無常和漂泊，而「斂跡居林下」則展現了詩人隱居的生活狀態。後兩句通過對梅雨和石尤風的描繪，進一步以自然現象隱喻人生的不確定性和艱難。最後，詩人以青山和黃髮爲背景，抒發了對人生困境的無奈和感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生的深刻洞察和感慨。