雨中獨坐有懷滎陽道中用寄潛齋夜坐韻

· 楊基
山色秋光澹繞齋,雨聲蟲響互悲哀。 清尊憐我攻愁去,白髮欺人送老來。 江柳淨無餘葉在,渚蓮遲有一花開。 馬蹄卻憶成皋路,野燒西風滿面埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滎陽:地名,位於今河南省。
  • 潛齋:人名,可能是詩人的朋友或同道。
  • 攻愁:消除憂愁。
  • 成皋:地名,位於今河南省滎陽市。

翻譯

山色和秋光淡淡地環繞着我的齋房,雨聲和蟲鳴交織成一片悲哀的旋律。清酒雖然能暫時幫我驅散憂愁,但白髮卻無情地提醒我老去的現實。江邊的柳樹已經沒有多少葉子,而水邊的蓮花還有一朵遲遲未開。我懷念起在成皋路上的馬蹄聲,西風吹來的野火煙塵,讓我的臉龐滿是塵埃。

賞析

這首作品描繪了詩人在雨中獨坐時的深情與懷舊。通過「山色秋光」與「雨聲蟲響」的對比,表達了詩人內心的孤寂與哀愁。詩中「清尊憐我攻愁去,白髮欺人送老來」巧妙地運用擬人手法,將清酒和白髮賦予情感,突顯了詩人對時光流逝的無奈。結尾的「馬蹄卻憶成皋路,野燒西風滿面埃」則通過回憶與現實的交織,進一步加深了詩人的懷舊之情和旅途的艱辛。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文