送朱參政良矩還金華

· 楊慎
仙人無白髮,何事早歸山。 東海文鰩逝,南雲倦鳥還。 竹林同晉逸,芝嶺異商顏。 明月和清夢,隨君度雪關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文鰩(yáo):傳說中的魚名,這裏比喻朱良矩。
  • 南雲:指南方的雲,這裏指朱良矩的歸途。
  • 倦鳥:比喻朱良矩,意指他像疲倦的鳥兒一樣歸家。
  • 竹林:指晉代嵇康、阮籍等七賢聚集的竹林,這裏比喻朱良矩的隱逸生活。
  • 晉逸:指晉代的隱逸之士。
  • 芝嶺:指商山,傳說中商山四皓隱居之地,這裏比喻朱良矩的隱居地。
  • 商顏:指商山四皓,這裏比喻朱良矩的隱居生活。

翻譯

仙人本不應有白髮,爲何你早早歸隱山林。 東海的文鰩已逝去,南方的雲彩下倦鳥歸巢。 你如同晉代的隱士,在竹林中悠然自得, 又似商山的四皓,在芝嶺異域隱居。 明月將伴你的清夢,隨你一同穿越雪關。

賞析

這首作品表達了詩人對朱良矩歸隱山林的羨慕與祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,如「文鰩」、「倦鳥」、「竹林」、「芝嶺」等,既描繪了朱良矩的歸隱生活,又體現了詩人對其高潔品格的讚賞。結尾的「明月和清夢,隨君度雪關」更是以浪漫的筆觸,寄託了詩人對友人的美好祝願。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文