(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 枯槎:(kū chá) 指枯萎的樹枝。
- 退鷁:(tuì yì) 指水鳥,這裡比喻退縮的意象。
- 海若:(hǎi ruò) 古代神話中的海神。
- 莊生:(zhuāng shēng) 指莊子,古代道家學派的代表人物。
繙譯
雲色與山色交融,濤聲與樹聲共鳴。 枯萎的樹枝從何処落下,憤怒的浪濤何時能平息。 水鳥在黃昏中迷失方曏,飛鳥在夜晚相互呼應。 爲何要誇耀海神的力量,卻依然自詡爲莊子的智慧。
賞析
這首詩描繪了一幅自然與哲理交織的畫麪。通過雲與山、濤與樹的對比,表達了自然界的壯濶與和諧。詩中“枯槎何処下,怒浪幾時平”反映了自然界的變化無常,而“退鷁昏相失,飛烏晚對鳴”則隱喻了人生中的迷茫與尋找。最後兩句“如何誇海若,猶自詫莊生”則是對人類自大與自負的諷刺,提醒人們應謙遜麪對自然與宇宙的偉大。