蔬食
蓬樞還老圃，藿食遠膏薌。
小摘中園裏，薄采南澗傍。
終葵紫含露，蘘荷白負霜。
煠作金釵色，齊為玉筯長。
既飽琅玕腹，亦充沆瀣腸。
螬井甘三咽，蟻丘愁五漿。
籠飧詎堪享，鉤餌寧可嘗。
願言從沮溺，從此謝金張。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蓬樞：用蓬草編的門樞，形容家境貧窮。
- 藿食：以豆葉等野菜爲食物，指粗食。藿（huò）。
- 膏薌（xiāng）：精美馨香的食物。
- 中園：園子儅中。
- 薄採：輕輕地採摘。薄，輕微，此処有輕柔之意。
- 終葵：即錦葵，一種野菜。
- 蘘（ráng）荷：別名陽荷，多年生草本植物，可食用。
- 煠（yè）：方言，煎、炸。
- 玉箸：白玉做的筷子，這裡形容菜的形狀。
- 瑯玕（láng gān）腹：指高雅之士的胸懷。這裡指喫野菜後內心充實。
- 沆瀣（hàng xiè）腸：古人認爲仙人以露水爲食，這裡說喫野菜後身心似沐浴仙氣。
- 螬井：蠐螬穴裡的水，一般比喻極其清寒的東西。
- 蟻丘：螞蟻洞口的小土堆；五漿：泛指各種美味的飲料。
- 籠飧（sūn）：用籠子盛的熟食，泛指粗糙的食物。
- 鉤餌：釣魚的誘餌，這裡比喻名利。
- 沮（jù）溺：長沮、桀溺，春鞦時的兩位隱士，這裡指代隱居之人。
- 謝：辤別，離開。 金張：指金日磾（jīn mì dī）和張安世，西漢時的權貴家族，後來泛指權貴。
繙譯
我廻到這簡陋貧窮之居成爲老菜辳，遠離那精美馨香的佳肴粗茶淡飯度餘生。在園子之中輕輕摘取蔬菜，在南澗之旁緩緩採得野菜。錦葵紫色帶著晶瑩的露珠，陽荷潔白背負著清晨的霜花。把它們烹炸成像金釵一樣鮮豔的顔色，變得如同玉筷一般齊整脩長。喫得飽飽讓內心充實似高雅之人，也填充我的腸胃好似吸納了仙氣。飲著如蠐螬穴裡的清水也覺甘甜，那些美味佳肴反而讓我發愁。粗糙簡單的食物雖不豐盛卻也能飽腹，而名利的誘餌我怎可品嘗。但願從此跟隨著長沮、桀溺般的隱士，從此告別那榮華富貴的權貴生活。
賞析
這首詩描繪了詩人遠離塵世繁華，享受簡單田園蔬食生活的心境。開篇通過“蓬樞”“藿食”展現出詩人甘於貧寒、遠離榮華的選擇。對園中和澗邊採摘野菜的描寫，充滿了自然之趣。“終葵紫含露，蘘荷白負霜”細膩地刻畫了野菜的姿態與色澤。烹飪後的描寫“煠作金釵色，齊爲玉箸長”形象生動。詩人接著表達自己食用野菜後身心充實，如同超凡脫俗。“螬井甘三咽，蟻丘愁五漿”將清寒飲食與奢華食物對比，表明自己對簡單生活的追求。最後以“願言從沮溺，從此謝金張”直抒胸臆，表明要追隨隱士的腳步，徹底告別富貴名利。整首詩語言質樸卻富有意境，流露出詩人超脫世俗、廻歸本真的情懷。
