月中行

明 · 楊慎

月華靜夜思悠哉。夜靜滅紛埃。窺人不待畫堂開。圓影隙中來。
細軒朱綴香塵滿，重門掩、露滴金苔。洞房未曉且徘徊。清漏不須催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月華：月光。
• 靜夜思：在靜謐的夜晚思念。
• 悠哉：悠閒自在的樣子。
• 紛埃：塵埃，比喻世間的紛擾。
• 窺人：偷看人。
• 畫堂：裝飾華美的廳堂。
• 圓影：月亮的影子。
• 隙中來：從縫隙中透進來。
• 細軒：精緻的窗戶。
• 朱綴：紅色的裝飾。
• 香塵：帶有香氣的塵埃。
• 重門：多重的門。
• 露滴金苔：露水滴在金色的苔蘚上。
• 洞房：新婚夫婦的臥室。
• 清漏：清脆的滴水聲。
• 不須催：不需要催促。

翻譯

月光靜靜地照耀，夜晚寧靜，思緒悠閒自在。夜晚的寧靜消除了世間的紛擾。月亮偷看人，不需要華美的廳堂敞開，它的圓影從縫隙中透進來。 精緻的窗戶上紅色的裝飾滿是香塵，多重的門緊閉，露水滴在金色的苔蘚上。新婚夫婦的臥室還未破曉，我在其中徘徊，清脆的滴水聲不需要催促。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的夜晚，月光如水，夜色寧靜，思緒悠閒。通過對月光的細膩描繪，表達了作者對寧靜生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「圓影隙中來」一句，巧妙地描繪了月光透過縫隙的情景，增添了詩意。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人楊慎細膩的情感和高超的藝術表現力。