秋園曉涉

· 黃衷
心期徂暑淨林郊,引杖荒莓綠未拋。 鳩喚蒼涼仍選樹,鶴盤寥廓豈憐巢。 雲梢個個添新筱,風曼累累笑系匏。 粗糲不餘還歲月,一篇秋水老衡茅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徂暑:已經過去的暑熱。
  • 引杖:拄着柺杖。
  • 荒莓:野生的莓果。
  • :斑鳩。
  • 蒼涼:形容景色淒涼。
  • 寥廓:廣闊無垠。
  • :小竹子。
  • 風曼:風輕柔地吹拂。
  • 累累:形容接連不斷。
  • 系匏:繫着葫蘆。
  • 粗糲:粗糙的食物。
  • 秋水:秋天的水,常用來比喻清澈的眼波或深情的眼神。
  • 衡茅:簡陋的茅屋。

翻譯

心中期待着暑熱已經遠離林郊,拄着柺杖,野生的莓果綠意依舊不捨丟棄。斑鳩在淒涼的景色中呼喚,依舊選擇棲息的樹木,鶴在廣闊的天空中盤旋,又怎會憐惜舊巢。雲梢上新長出的小竹子個個挺拔,風輕柔地吹拂,笑着繫着葫蘆。粗糙的食物不足以留住歲月,一篇關於秋水的詩篇,老去的衡茅。

賞析

這首作品描繪了秋日林郊的寧靜景象,通過「徂暑」、「荒莓」、「鳩喚」、「鶴盤」等意象,傳達出對自然變遷的感慨和對簡樸生活的嚮往。詩中「雲梢添新筱」與「風曼笑系匏」生動描繪了自然的生機與和諧,而「粗糲不餘還歲月」則反映了詩人對物質生活的淡泊態度。結尾的「秋水老衡茅」更是以秋水喻人生,表達了對歲月流轉的深刻感悟。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文