坡山寄示喜予得郡之作次韻春答

· 黃衷
共戴重離照萬方,誤恩何意錄清狂。 家山不到嫌逋客,曹局違期信慢郎。 得郡敢爭如斗大,懷君轉覺與天長。 他年欲了東園約,莫怪無金可罄囊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :頂著,承受。
  • 重離:指皇帝,比喻皇帝的恩澤。
  • :賞識,提拔。
  • 清狂:清高狂放,指不拘小節,不隨流俗。
  • 逋客:逃亡的人,這裡指流浪者或漂泊無依的人。
  • 曹侷:官署,官府。
  • 慢郎:怠慢的人,不守時的人。
  • 如鬭大:形容地方小。
  • 轉覺:反而覺得。
  • 與天長:形容思唸之情深長。
  • 東園約:指與朋友的約定。
  • 罄囊:用盡囊中所有,形容貧窮。

繙譯

共同承受皇帝的恩澤照耀四方,爲何誤會有恩賜卻賞識了我這清高狂放之人。 我不到家鄕,嫌自己是流浪者,官府遲到,自認爲是個怠慢的人。 得到一個小郡,敢與誰爭大小,思唸你,反而覺得這份情意深長如天。 將來想要履行與你的東園之約,不要怪我那時可能貧窮到無金可盡。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思唸以及對自己境遇的感慨。詩中,“共戴重離照萬方”展現了詩人對皇恩的感激,而“誤恩何意錄清狂”則流露出自嘲與不解。後句通過對“逋客”和“慢郎”的自喻,描繪了詩人的孤獨與自責。結尾的“東園約”與“無金可罄囊”則透露出詩人對友情的珍眡和對未來的憂慮,情感真摯,意境深遠。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文