桃川宮和淩溪子

· 黃衷
紅雨迢迢錦汎川,客從何許系漁船。 情深不道雲峯淺,業遠惟留石磴偏。 只有山林稱小隱,幸教文墨託高賢。 乘軺又是桃花節,重爲秦人一惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅雨:指桃花飄落如雨的景象。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 錦汎川:形容河水波光粼粼,色彩斑斕,如同錦緞。
  • 業遠:指修行或追求的目標遙遠。
  • 石磴:石階。
  • 小隱:指隱居山林,不求聞達。
  • 文墨:指文學藝術。
  • 乘軺:乘坐輕便的車。
  • 桃花節:指桃花盛開的時節。
  • 秦人:指古代秦國的人,這裏可能指詩人自己或與秦地有關的人。
  • 惘然:形容心情失落,若有所失。

翻譯

桃花如紅雨般飄灑,遙遠地覆蓋了錦緞般的河川,客人不知從何處來,繫着漁船。情感深沉,不覺山峯之淺,修行之路遙遠,只留下偏僻的石階。只有山林才能稱之爲小隱,幸好有文學藝術可以託付給高賢。此時乘坐輕車,又逢桃花盛開的時節,再次爲秦地的人們感到惘然若失。

賞析

這首作品描繪了桃花盛開的春日景象,通過「紅雨」、「錦汎川」等意象展現了桃花的絢爛與河水的美麗。詩中「情深不道雲峯淺,業遠惟留石磴偏」表達了詩人對情感與修行的深刻體驗,情感深沉而不覺山峯之淺,修行之路雖遠但留下了偏僻的石階,寓意着詩人對精神追求的執着。後兩句則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對文學藝術的珍視,以及在桃花盛開時節對秦地人們的深深懷念與惘然之情。整首詩意境優美,情感真摯,表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文