送尹舜弼祗祀南嶽分韻得王字
洞庭環北渚，衡樚奠南荒。
軒帝曾張樂，重華舊陟方。
登封非昔事，秩禮自今王。
鸞掖馳仙使，龍函捧御香。
柏樑辭曉晏，桂水泛春航。
星鳥光芒動，風烏浩渺揚。
雲標青磴上，天柱赤霄傍。
峯影回鴻雁，岡音下鳳皇。
搦毫驚掞藻，弭節敬維桑。
並命還分役，同棲忽異翔。
行行皆去轍，肅肅戒歸裝。
南望蒼梧遠，西遊碧草長。
五津通萬里，七澤繞三湘。
暑殿螭頭日，秋堂燕子涼。
漢恩虛講幄，唐會別文場。
離索難爲久，居諸幸不忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞庭：即洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 北渚：北方的水邊。
- 衡樚：指衡山，五嶽之一，位於今湖南省。
- 奠：奠定，這裏指衡山穩固地位於南方。
- 軒帝：指黃帝，傳說中的古代帝王。
- 張樂：演奏音樂。
- 重華：指舜，古代帝王。
- 陟方：昇天，指帝王去世。
- 登封：古代帝王封禪的儀式。
- 秩禮：規定的禮儀。
- 鸞掖：指皇宮。
- 仙使：指派遣的使者。
- 龍函：指皇帝的詔書。
- 御香：皇帝賜予的香。
- 柏梁：古代建築名，這裏指宮殿。
- 桂水：指桂林的水。
- 星鳥：指星辰。
- 風烏：指風。
- 雲標：雲的標誌。
- 天柱：指支撐天空的山峯。
- 峯影：山峯的影子。
- 岡音：山岡的聲音。
- 搦毫：握筆。
- 掞藻：揮灑文采。
- 弭節：停下節杖，表示尊敬。
- 維桑：指故鄉。
- 並命：共同使命。
- 同棲：共同居住。
- 肅肅：嚴肅的樣子。
- 戒歸裝：準備回程的行裝。
- 蒼梧：地名，位於今廣西。
- 碧草：青草。
- 五津：指五條河流的交匯處。
- 七澤：指七個湖泊。
- 螭頭：古代建築上的裝飾。
- 秋堂：秋天的廳堂。
- 漢恩：漢朝的恩典。
- 講幄：講學的帳篷。
- 唐會：唐朝的集會。
- 文場：文學的場合。
- 離索：離別。
- 居諸：居住。
翻譯
洞庭湖環繞着北方的水邊，衡山穩固地位於南方。 黃帝曾在這裏演奏音樂，舜帝也曾在這裏昇天。 雖然不再有古代的封禪儀式，但規定的禮儀依然由當今的帝王執行。 皇宮派遣了使者，手持皇帝的詔書，捧着皇帝賜予的香。 在宮殿中告別清晨的宴會，乘船在桂林的水上春遊。 星辰閃爍，風聲浩渺。 雲的標誌指向青色的山坡，天柱般的山峯聳立在赤色的天空旁。 山峯的影子如同飛翔的鴻雁，山岡的聲音像是鳳凰的鳴叫。 握筆揮灑文采，停下節杖以示尊敬故鄉。 雖然有共同的使命，但居住在一起的人突然各奔東西。 行行都像是離去的軌跡，嚴肅地準備回程的行裝。 南望蒼梧遙遠，西遊碧草連綿。 五條河流交匯處通向萬里，七個湖泊環繞着三湘之地。 暑天的宮殿日光如螭頭，秋天的廳堂燕子帶來涼意。 漢朝的恩典曾在這裏講學，唐朝的集會則別有文學的場合。 離別雖難長久，但居住的記憶幸好不忘。
賞析
這首作品描繪了送別尹舜弼前往南嶽祭祀的場景，通過對洞庭湖、衡山的描繪，展現了壯麗的自然景觀。詩中融入了對古代帝王的歷史典故，表達了對傳統禮儀的尊重和對友人的深情告別。詩的語言優美，意境深遠，通過對自然與歷史的交織，傳達了離別的哀愁和對未來的祝願。
