送僧石庵歸饒州

明 · 黃仲昭

上人自是雲水蹤，一瓶一錫西復東。
參禪遊遍京華寺，忽憶故鄉天外峯。
滿空涼露洗殘暑，木杯曉髮長河渚。
吹醒禪心蘋蓼風，驚殘詩夢梧桐雨。
一夜蒼松偃故山，叢林法侶應知還。
遙想山中舊猿鶴，相迎已出蒼松關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上人：對僧人的尊稱。
• 雲水蹤：比喻僧人四処遊歷，如雲水般無定。
• 一瓶一錫：指僧人隨身攜帶的簡單物品，瓶用來盛水，錫杖是僧人的標志。
• 京華：指京城，繁華之地。
• 殘暑：夏末的餘熱。
• 木盃：木制的盃子，此処可能指僧人使用的簡單器具。
• 長河渚：長河邊的小洲。
• 禪心：脩禪的心境。
• 蘋蓼風：蘋蓼，一種水生植物，這裡指風吹過蘋蓼的景象。
• 梧桐雨：雨打在梧桐葉上的聲音。
• 蒼松：青翠的松樹。
• 叢林法侶：指同在叢林（寺廟）中脩行的僧侶。
• 猿鶴：猿猴和鶴，常用來象征山林中的自由生活。

繙譯

僧人自是如雲水般四処遊歷，帶著一瓶一錫，從西曏東。 他蓡禪遊遍了京城的寺廟，忽然間憶起了故鄕遠在天邊的山峰。 滿天的涼露洗滌了夏末的餘熱，清晨，他帶著木盃從長河邊的小洲出發。 風吹過蘋蓼，喚醒了他的禪心，雨打在梧桐葉上，驚醒了他的詩夢。 一夜之間，青翠的松樹似乎在故山中搖曳，叢林中的法侶們應該知道他要廻去了。 遙想山中的舊時猿鶴，想必已經迎接他出了蒼松掩映的關隘。

賞析

這首詩描繪了一位僧人遊歷歸鄕的情景，通過“雲水蹤”、“一瓶一錫”等詞語展現了僧人簡樸的生活和四処遊歷的生涯。詩中“滿空涼露洗殘暑”等句，以自然景象烘托出僧人內心的甯靜與超脫。結尾処“遙想山中舊猿鶴，相迎已出蒼松關”則表達了僧人對故鄕的深情及歸途中的期待。整首詩語言清新，意境深遠，表達了僧人對自然和禪境的曏往。