(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮俗:指世俗的淺薄風氣。
- 狎:親近而不莊重。
- 孤豔:指孤獨而美麗的女子。
- 誇名:誇耀名聲。
- 賽玉環:與楊玉環(唐代美女,唐玄宗的貴妃)相比。
- 愚溪:指作者自己,謙稱自己的文筆。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 朱顏:紅潤的面容,常指美女。
翻譯
世俗之人輕浮地親近那孤獨而美麗的女子,誇耀名聲如同與楊玉環相比。我這愚笨的溪流初次寫下了賦文,感嘆着那憔悴的朱顏。
賞析
這首詩通過對「浮俗」與「孤豔」的對比,表達了作者對世俗淺薄風氣的不滿和對孤獨美麗女子的同情。詩中「誇名賽玉環」一句,既顯示了世俗對名聲的過分追求,也暗含了對楊玉環這一歷史美女的懷念。後兩句則通過自謙的「愚溪」與「憔悴感朱顏」的對比,抒發了作者對美貌女子命運的感慨和對自身文筆的自嘲。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。