贈友

與子分攜後,星霜二十年。 重逢驚老大,惜別更留連。 花落春江雨,鵑啼綠樹煙。 幽懷浩難寫,愁墮酒尊前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星霜:星辰的運轉和霜的凝結,比喻歲月的流逝。
  • 老大:年紀大,指人變老。
  • 留連:依依不捨,不願離開。
  • 幽懷:內心深處的情感或思緒。
  • 浩難寫:形容情感深廣難以用言語表達。

翻譯

與你分別之後,星辰運轉,霜雪凝結,已經過去了二十年。 再次重逢,驚訝於彼此都已老去,珍惜這次別離,更加依依不捨。 花兒在春江的雨中飄落,杜鵑在綠樹的煙霧中啼鳴。 內心深處的情感如此深廣,難以用言語表達,愁緒落在了酒杯之前。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢友人的深情和不捨。詩中,「星霜二十年」形象地描繪了時間的流逝,而「重逢驚老大」則突顯了歲月的無情和人生的滄桑。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步烘托了詩人內心的幽深情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。

楊訓文

元明間四川潼川人,字克明。元末爲淮海書院山長。世亂,遂居江都。吳元年朱元璋徵爲起居注。洪武四年官禮部尚書,尋改戶部。五年出爲河南參政。學行政事爲時所稱。旋卒於任。 ► 3篇诗文

楊訓文的其他作品