春日遊真常觀

攜琴偶獨來,尋幽入芳樹。 林深鳥聲寂,坐久澹忘慮。 振衣下崇岡,斜陽在歸路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :帶。
  • :偶然。
  • 尋幽:尋找幽靜之處。
  • 澹忘慮:淡忘憂慮。
  • 振衣:整理衣衫。
  • 崇岡:高岡。

翻譯

我帶着琴偶然獨自來到這裏,尋找幽靜之處,走進了芳香的樹林。林中深處,鳥兒的叫聲也變得寂靜,我坐了很久,漸漸忘記了憂慮。整理衣衫,走下高岡,斜陽正照在我回家的路上。

賞析

這首作品描繪了詩人春日獨遊真常觀的情景,通過「攜琴」、「尋幽」、「林深鳥聲寂」等意象,展現了詩人追求心靈寧靜、遠離塵囂的情懷。詩中「坐久澹忘慮」一句,表達了詩人在自然中得到的寧靜與慰藉。最後「振衣下崇岡,斜陽在歸路」則以斜陽映照歸途的畫面,增添了詩意與美感,體現了詩人對自然之美的深刻感受。

楊訓文

元明間四川潼川人,字克明。元末爲淮海書院山長。世亂,遂居江都。吳元年朱元璋徵爲起居注。洪武四年官禮部尚書,尋改戶部。五年出爲河南參政。學行政事爲時所稱。旋卒於任。 ► 3篇诗文

楊訓文的其他作品