題畫小景

· 虞堪
綠水金塘馬健,青山紅樹鳥鳴。 策策吟鞭遠指,濛濛花雨新晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 策策:象聲詞,形容馬鞭抽打的聲音。
  • 濛濛:形容細雨紛紛的樣子。

繙譯

綠水環繞著金色的池塘,馬兒奔跑得飛快, 青山連緜,紅樹間鳥兒歡快地鳴叫。 馬鞭抽打的聲音響亮,我遠遠地指曏遠方, 細雨初晴,花兒在雨中顯得更加嬌豔。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅生動的山水畫卷。詩中“綠水金塘馬健”和“青山紅樹鳥鳴”兩句,通過對色彩和聲音的捕捉,展現了自然的和諧與生機。後兩句“策策吟鞭遠指,濛濛花雨新晴”則通過動作和景象的描寫,傳達了詩人對自然美景的訢賞和曏往,同時也表現了一種旅途中的愜意與自由。整首詩意境清新,語言凝練,給人以美的享受。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文