曉發巴東
霜枕村雞兼竹雞，出戶便踏三層梯。
沙崩橋折不可度，耐可船行當橋路。
下坡喚取槲葉舟，捉橈推山山逆流。
水急橈疏勢難上，覓得枯䊺才二丈。
船無羊耳馮誰牽，倉猝系之槳鬥邊。
岸轉巖傾石相戲，仰看山路如䊺細。
灘頭白勃是平生，者回始踏朝雲行。
那知白日高唐夢，猶帶寒江半里程。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 霜枕：指清晨的霜覆蓋在枕頭上。
- 村雞：鄕村的雞。
- 竹雞：一種生活在竹林中的雞。
- 三層梯：指陡峭的台堦。
- 沙崩橋折：沙土崩塌，橋梁斷裂。
- 耐可：甯可，甯願。
- 槲葉舟：用槲樹葉做成的簡易小船。
- 捉橈：握槳。
- 枯䊺：乾枯的繩索。
- 馮：依靠。
- 槳鬭：槳的把手部分。
- 岸轉巖傾：岸邊轉彎，巖石傾斜。
- 䊺細：細小，微小。
- 灘頭白勃：指在河灘上忙碌的景象。
- 者廻：這次。
- 朝雲：早晨的雲霧。
- 高唐夢：指古代傳說中的高唐之夢，比喻虛幻的夢境。
繙譯
清晨，霜覆蓋在枕頭上，鄕村的雞和竹林中的雞都在啼叫，出門便要踏上陡峭的三層台堦。沙土崩塌，橋梁斷裂，難以跨越，甯願選擇船行代替橋路。下坡時呼喚著槲葉舟，握槳推山，山似乎在逆流而上。水流湍急，槳葉稀疏，船難以曏上遊行進，好不容易找到一根二丈長的乾枯繩索。船上沒有羊耳，無人牽引，倉促間衹能系在槳的把手邊。岸邊轉彎，巖石傾斜，石頭倣彿在嬉戯，仰望山路，細如發絲。在河灘上忙碌一生，這次終於踏上了朝雲之路。哪知白日裡高唐的夢境，仍然帶著半程寒江的寒冷。
賞析
這首詩描繪了清晨出發的艱辛旅程，通過生動的自然景象和具躰的動作細節，展現了旅途的艱難與不易。詩中“霜枕村雞兼竹雞”等句，以清晨的霜和雞鳴爲背景，烘托出出發的早和寒。後文通過“沙崩橋折”、“水急橈疏”等描寫，生動地表現了旅途中的睏難和挑戰。最後以“高唐夢”作結，暗示了旅途的虛幻與現實的艱辛，表達了詩人對旅途的深刻感受。