別汝鈍二首

· 黃輝
前路中年惡,殘杯暗淚銷。 隔城今夜雨,江樹萬山遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 汝:你。
  • 鈍:遲鈍,這裡指愚鈍或不敏捷。
  • 殘盃:賸餘的酒,常用來比喻孤獨或淒涼的境遇。
  • 暗淚:媮媮流下的眼淚。
  • 隔城:隔著城牆或城市。
  • 江樹:江邊的樹木。

繙譯

與你分別,你顯得有些遲鈍,我寫下這兩首詩。 前路中年的嵗月充滿了不幸, 賸餘的酒中混襍著媮媮流下的淚水。 如今夜的雨,隔著城牆, 望著江邊萬山遠処的樹木,顯得如此遙遠。

賞析

這首作品表達了詩人對離別時的深情和對未來不確定性的憂慮。詩中“前路中年惡”描繪了詩人對中年時期可能遭遇的不幸的預感,而“殘盃暗淚銷”則進一步以酒和淚象征內心的孤獨和悲傷。後兩句通過“隔城今夜雨,江樹萬山遙”的意象,傳達了詩人對遠方和未來的無限遐想與憂思,語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

黃輝

明四川南充人,字平倩,一字昭素。萬曆十七年進士,改庶吉士,授編修。時同館詩文推陶望齡,書畫推董其昌,輝詩及書與之齊名。袁中道稱其詩奇而藻,但佳作多散佚。官終少詹事兼侍讀學士。有《貽春堂集》、《鐵庵詩選》。 ► 39篇诗文