擊壤圖

明 · 楊慎

陶唐天子調八風，鳳儀獸舞明廷中。誰知鼓腹行歌者，復有山中擊壤翁。
短袖單衣露兩肘，野狀村容不自醜。掀髯笑傲肩相隨，共道帝力我何有。
柳谷餞日暘谷賓，老翁那記昏與晨。一作一息有出入，時耕時鑿無冬春。
蓂莢開殘又朱草，生來未識平陽道。海隅赤日燒九州，寰中息壤汨洪流。
已見天戈揮丹浦，更聞風伯殪青丘。老翁其間百不憂，直從紅顏到白頭。
君不見許由逃堯勞步履，巢父洗耳污清泚。華封老人費言辭，康衢小兒強解事。
姑射丰姿雖可珍，神仙彷佛信難真。君看擊壤千年後，多少行歌帶索人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶唐：傳說中的古代帝王，即堯帝。
• 八風：古代指八方之風，這裏比喻各種風俗和教化。
• 鳳儀獸舞：形容朝廷中禮儀莊重，百獸隨之起舞，象徵天下太平。
• 明廷：明亮的朝廷，指帝王的朝堂。
• 鼓腹行歌：形容人們生活安樂，自由自在地唱歌。
• 擊壤翁：指在田間勞作的老人。
• 短袖單衣：簡樸的衣着。
• 掀髯笑傲：形容老人豪放不羈的樣子。
• 帝力我何有：意指帝王的權力與我何干。
• 柳谷餞日：古代神話中太陽落山的地方。
• 暘谷賓：指太陽升起的地方。
• 蓂莢：傳說中的瑞草，每月初一開一莢，十五後日落一莢，故又名「歷莢」。
• 朱草：傳說中的瑞草，象徵吉祥。
• 平陽道：指通往都城的道路。
• 天戈：天子的兵器，象徵天子的權威。
• 丹浦：指戰場。
• 風伯：風神。
• 殪青丘：指風神在青丘之地被殺，青丘是古代傳說中的地名。
• 許由逃堯：傳說中的隱士許由不願接受堯的禪讓而逃走。
• 巢父洗耳：傳說中的隱士巢父因不願聽政事而洗耳。
• 華封老人：指傳說中的長壽老人。
• 康衢小兒：指在康莊大道上玩耍的小孩。
• 姑射丰姿：指傳說中的仙山姑射山，象徵仙境。
• 行歌帶索人：指邊走邊唱歌的人，索指繩索，可能指勞作時的工具。

翻譯

陶唐天子調和八方風俗，朝廷中鳳凰展翅百獸起舞，象徵着國家的和諧與繁榮。然而，在這和諧的景象之外，還有一位在山中勞作的老人，他鼓腹行歌，自在逍遙。這位老人穿着簡樸，露出雙肘，不以自己的野狀村容爲恥。他豪放不羈，笑傲風塵，與同伴肩並肩，共同說道：「帝王的權力與我何干？」他見證了太陽的升起與落下，卻不記得時間的流逝。他按照自然的節奏生活，耕作與鑿井，不分冬春。儘管蓂莢與朱草這些瑞草相繼出現，他卻從未踏足過通往都城的道路。海邊的烈日炙烤着九州大地，而他的生活卻平靜無波。他見證了天子的兵器在戰場上揮舞，也聽聞了風神在青丘之地被殺。在這位老人看來，這一切都與他無關，他只是從紅顏到白頭，無憂無慮地生活着。

賞析

這首詩通過對比朝廷的繁華與山野的寧靜，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對權力的淡漠。詩中的擊壤翁象徵着一種超脫世俗、順應自然的生活態度，與朝廷中的繁華形成鮮明對比。詩人通過對老人的描寫，傳達了一種不受外界干擾、自得其樂的生活哲學。同時，詩中也隱含了對當時社會現實的批判，認爲真正的幸福不在於權力的擁有，而在於內心的平和與滿足。