九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體

三飲幽人發浩歌,百年風月屬予多。 此身不是乾坤蒂,留我蒼天欲若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指重陽節,即農曆九月初九。
  • 昆峯:可能指崑崙山,這裏泛指高山。
  • 擬和:模仿並和詩。
  • 劉靜修:人名,具體不詳,可能是當時的文人。
  • 九日九飲歌:劉靜修所作的詩題,楊繼盛在此模仿其風格作詩。
  • 幽人:隱士,指隱居的人。
  • 浩歌:大聲歌唱,豪邁的歌聲。
  • 百年風月:指一生的美好時光。
  • 乾坤蒂:天地之根本,比喻重要的地位或作用。
  • 蒼天:天空,也常用來比喻天命或天意。

翻譯

在重陽節那天,我在崑崙山的高峯上被賜予了酒飲,我模仿劉靜修先生的《九日九飲歌》的風格作詩。

三杯酒下肚,隱士放聲高歌,一生中的美好時光似乎都歸我所有。 我這身體並非天地的根本,留下我在這蒼天之下,天意又想要我做些什麼呢?

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的熱愛和對天命的思考。詩中「三飲幽人發浩歌」描繪了隱士飲酒後的豪邁情懷,而「百年風月屬予多」則流露出詩人對自由自在生活的滿足感。末句「留我蒼天欲若何」則體現了詩人對人生意義和天命的深刻思索,表達了一種超脫世俗、追求心靈自由的哲學思考。

楊繼盛

楊繼盛

明保定府容城人,字仲芳,號椒山。嘉靖二十六年進士。授南京吏部主事,改兵部員外郎。大將軍仇鸞畏俺答,請開互市市馬,欲與媾和。繼盛以爲鸞恥未雪而議和示弱,大辱國,上疏彈劾。被貶狄道典史。後起用爲諸城知縣,遷刑部員外郎。嚴嵩欲引爲羽翼,復改兵部武選司。而繼盛以爲嵩之奸甚於鸞,抵任甫一月,即上疏劾嵩十大罪,世宗大怒,下獄三年,終於被殺。隆慶時追諡忠憫。有《楊椒山集》。 ► 96篇诗文