王明仲遊海雲蘭若折錦帶花貯瓶中索賦絕句

· 虞堪
舉手拈來笑似人,海雲飛墮一枝春。 臨風看舞雙銜鳳,安得徐生便寫真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘭若:寺廟的別稱。
  • 錦帶花:一種美麗的花卉,花色豔麗,形似錦帶。
  • :存放。
  • 索賦:請求作詩。
  • 絕句:中國古典詩歌的一種形式,四句一首,每句五言或七言。
  • 拈來:輕輕拿起。
  • 飛墮:飄落。
  • 臨風:迎風。
  • 啣鳳:形容花瓣或花形似鳳凰啣物。
  • 徐生:指徐熙,南朝宋畫家,擅長畫花鳥。
  • 寫真:畫像。

繙譯

你輕輕拿起那朵錦帶花,它笑得好像人一樣,倣彿春天的氣息隨著海雲飄落在這裡。 迎風看著它翩翩起舞,花瓣如同雙鳳啣物,真希望徐熙那樣的畫家能來爲它畫像。

賞析

這首作品通過描繪錦帶花的美麗和生動,表達了詩人對自然之美的贊歎。詩中“擧手拈來笑似人”一句,巧妙地將花擬人化,賦予其生命和情感。後兩句則通過比喻和想象,將花的形態與鳳凰相聯系,展現了花的優雅和詩人的藝術追求。整首詩語言簡練,意境優美,充滿了對生活的熱愛和對美的曏往。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文