送友之建昌
邂逅東山上，別來僅瞬息。
顧我雙發班，看子頭盡白。
焉知滄海外，桑田幾變易。
感嘆誰能平，聞道庶不惑。
子今造麻姑，端詳問消息。
鳴鹿得野蘋，呼朋與共食。
得訣子勿忘，再晤相與悉。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
- 瞬息：極短的時間。
- 雙發班：指頭髮斑白。
- 桑田幾變易：比喻世事變遷。
- 造麻姑：指前往麻姑山，麻姑是中國神話中的女仙，此處可能指友人前往尋求道教的啓示或修行。
- 鳴鹿得野蘋：比喻得到珍貴的東西，願意與朋友分享。
- 得訣子勿忘：得到重要的祕訣或教誨，不要忘記。
- 再晤：再次見面。
翻譯
在東山上偶然相遇，自那次分別以來，時間彷彿只是眨眼之間。 看我頭髮斑白，而你的頭髮也已全白。 誰知道在茫茫滄海之外，世事經歷了多少變遷。 這種感慨誰能平復，聽說你追求的道，或許能讓你不再迷惑。 你現在前往麻姑山，詳細詢問那裏的消息。 就像鳴鹿得到了野蘋，願意呼喚朋友一起分享。 得到重要的祕訣不要忘記，下次見面時，我們可以詳細交流。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝和世事變遷的感慨，以及對友人追求道教修行的支持和期待。詩中通過「邂逅」和「瞬息」對比，突出了時間的飛逝，而「雙發班」和「頭盡白」則形象地描繪了歲月的痕跡。後文通過比喻和象徵，如「桑田幾變易」和「造麻姑」，展現了詩人對世事無常的理解和對友人精神追求的讚賞。整首詩情感深沉，語言簡練，表達了詩人對友情的珍視和對生命意義的深刻思考。