擬陶徵君飲酒二十首

松柏經嚴冬,卓卓霜雪姿。 孤根異羣植,豈在葉與枝。 凡物稟正性,獨立不爲奇。 春融萬匯作,孑孑空爾爲。 思我湖上山,何日稅塵羈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擬陶徵君飲酒二十首:模仿陶淵明的《飲酒》詩創作的二十首詩。陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人,其《飲酒》詩共有二十首,表達了他對隱居生活的熱愛和對世俗的厭棄。
  • 卓卓:形容松柏在霜雪中挺拔的樣子。
  • 孤根異羣植:指松柏的根與其他植物不同,獨自生長。
  • 稟正性:指萬物都具有其固有的、正確的本性。
  • 春融萬匯作:春天到來,萬物復甦,各種生物都開始活躍。
  • 孑孑:形容孤獨無助的樣子。
  • 稅塵羈:擺脫塵世的束縛,意指隱居。

翻譯

松柏經歷了嚴冬的考驗,在霜雪中顯得格外挺拔。 它們的根與衆不同,獨自生長,不依賴於枝葉。 萬物都有其固有的本性,保持獨立並不奇怪。 春天到來,萬物復甦,但孤獨無助的樣子卻顯得空洞。 我思念湖邊的山,不知何時能擺脫塵世的束縛。

賞析

這首詩通過描繪松柏在嚴冬中的堅韌和孤獨,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭棄。詩中,「松柏經嚴冬,卓卓霜雪姿」展現了松柏的堅韌和美麗,而「孤根異羣植」則強調了其與衆不同的特質。後兩句「凡物稟正性,獨立不爲奇」進一步闡述了萬物都有其固有的本性,保持獨立並不奇怪。最後,詩人表達了對湖邊山的思念和對擺脫塵世束縛的渴望,展現了他對隱居生活的嚮往和對世俗的厭棄。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的嚮往。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文