(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 滇海:指雲南地區,因其地有滇池而得名。
- 門生:學生,弟子。
- 廿載:二十載,即二十年。
- 飛騰:比喻地位或成就迅速上陞。
- 次第:依次,一個接一個地。
- 玄亭:指學問或學術的場所,這裡可能指楊慎自己的學府或講學的地方。
繙譯
我在雲南的學生,已經二十年未見,他們一個接一個地飛黃騰達,登上了高高的雲霄。 如今我已七十嵗,仍在異鄕漂泊,有誰會來到我的學府,安慰我這孤獨寂寞的心呢?
賞析
這首詩表達了詩人楊慎對遠方學生的思唸以及對自己晚年孤獨生活的感慨。詩中,“滇海門生廿載遙”一句,既表達了對學生的長久思唸,也暗含了對學生成就的自豪。“飛騰次第上雲霄”則形象地描繪了學生們一個個取得成功的情景。後兩句則轉爲自歎,詩人以七十嵗高齡仍在異鄕漂泊,表達了對晚年生活的無奈和對學生們的期待。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人深沉的情感和對學生的深厚情誼。