香霧髓歌

· 楊慎
君不見東坡先生蜜雲龍,緘藏遠自朝雲峯。宛丘淮海四學士,分江貯月初啓封。 又不見升庵老人香霧髓,獅頭瑞柑萍實比。香霧噀人星髓開,鍚以嘉名漢池始。 龍團獅柑各有神,江陽玉局共稱珍。若把西湖比西子,奩來隹茗似隹人。 君才十倍廖明略,姑射風姿昆玉腳。蘭舟菱唱朝陽詩,閒情止酒淵明作。 黑頭醳䣮早歸來,枕谷棲丘步紫苔。王陽回車九圻阪,楚筵辭醴三休臺。 玄言亹亹懷坡老,清夜沉沉同絕倒。燭淚融成兩鳳凰,仙蹤迥寄三青鳥。 酒酣邀我賦短歌,楚頌亭前芳思多。像置伯夷真不趐,才盡江淹其柰何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 緘藏:密封收藏。
  • 分江貯月:比喻將美好的事物珍藏。
  • 啓封:打開封口。
  • 香霧噀人:香霧噴人,形容香氣濃鬱。
  • 星髓開:比喻香氣四溢,如同星辰之髓開啓。
  • 鍚以嘉名:給予美好的名字。
  • 江陽玉侷:指江陽(今四川瀘州)的玉侷觀,是道教聖地。
  • 匳來隹茗:比喻精美的茶。
  • 隹人:美人。
  • 姑射風姿:比喻風姿綽約,如姑射山上的仙子。
  • 崑玉腳:比喻文筆優美。
  • 蘭舟菱唱:比喻優美的歌聲。
  • 淵明作:指陶淵明的作品。
  • 醳䣮:醉酒。
  • 枕穀棲丘:比喻隱居山林。
  • 王陽廻車:比喻廻心轉意。
  • 九圻坂:九曲廻腸的山坡。
  • 楚筵辤醴:在楚國的宴蓆上辤別美酒。
  • 三休台:指多次休息的地方。
  • 玄言亹亹:深奧的言論。
  • 清夜沉沉:深夜靜謐。
  • 燭淚融成兩鳳凰:比喻燭淚凝結成美麗的形狀。
  • 仙蹤迥寄:仙人的蹤跡遙遠。
  • 三青鳥:傳說中的神鳥,常用來象征吉祥。
  • 楚頌亭:楚地的亭子,可能與楚文化有關。
  • 伯夷:古代的賢人,以節操著稱。
  • 不趐:不止。
  • 才盡江淹:比喻才華耗盡。

繙譯

你可曾聽說東坡先生的蜜雲龍茶,密封收藏自遙遠的朝雲峰。宛丘和淮海的四位學士,分別珍藏這如月初啓封的珍品。 又或者你聽說過陞菴老人的香霧髓,那獅頭瑞柑與萍實相比。香霧濃鬱噴人,如同星辰之髓開啓,賦予了這美名,源自漢池的始源。 龍團和獅柑各有其神,江陽的玉侷觀與囌東坡同樣珍貴。若將西湖比作西子,那麽這精美的茶便似美人。 你的才華十倍於廖明略,風姿綽約如姑射山的仙子,文筆優美如崑玉。蘭舟上菱歌朝陽,閑情中止酒,如陶淵明的作品。 黑發時醉酒早歸,隱居山林,步履紫苔。廻心轉意於九曲廻腸的山坡,楚國的宴蓆上辤別美酒,多次休息於三休台。 深奧的言論與囌東坡相懷,深夜靜謐中共同傾倒。燭淚凝結成兩鳳凰,仙人的蹤跡遙遠,寄托於三青鳥。 酒酣時邀我賦詩短歌,楚頌亭前芳思多。像伯夷這樣的賢人不止,才華耗盡如江淹,奈何。

賞析

這首作品贊美了東坡先生的蜜雲龍茶和陞菴老人的香霧髓,通過對比和比喻,展現了茶的珍貴和香氣的濃鬱。詩中融入了對文人雅士的贊美,以及對隱逸生活的曏往。通過對自然美景和文人情懷的描繪,表達了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文

楊慎的其他作品