賦得靈巖閣送餘懋賢
青衣江水青楓林，靈巖樓閣冠靈岑。
鯨音曉徹三峯靜，漁唱霄連五渡深。
三峯五渡招提景，雙林八水氛埃屏。
花雨諸天白壁雲，松風六月丹崖冷。
丹崖白壁上清虛，石竇雲龕縹渺居。
玄度每過支遁室，陶潛常醉遠公廬。
子別靈巖歲初改，早見聲儀動江海。
仙舟玉節下清泠，煙巒霞嶼生光彩。
巖前落木秋紛紛，樓下澄江靜練紋。
登臨定擬湯休作，好寄新題向碧雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鯨音：指鐘聲。
- 曉徹：清晨的鐘聲傳遍。
- 招提：寺院的別稱。
- 花雨諸天：形容花瓣如雨般飄落，如同天上的景象。
- 松風六月：六月的松林中，風吹過鬆樹的聲音。
- 石竇雲龕：石洞和雲中的小室，指隱居的地方。
- 玄度：指深奧的道理或高深的境界。
- 支遁：東晉時期的著名僧人。
- 陶潛：東晉時期的著名詩人，以隱逸著稱。
- 遠公：指高僧。
- 聲儀：名聲和儀表。
- 仙舟玉節：形容船隻華美，如同仙人的舟船。
- 清泠：清澈涼爽。
- 煙巒霞嶼：煙霧繚繞的山巒和霞光中的小島。
- 湯休：指南朝宋時期的文學家湯惠休。
翻譯
青衣江水映着青楓林，靈巖上的樓閣高聳于山巔。清晨的鐘聲在三峯間迴盪，使山峯顯得更加靜謐；夜晚的漁歌與五渡河的深邃相連。這裏是寺院的景色，雙林和八水將塵埃隔絕。花瓣如雨般從天而降，白壁般的雲朵飄浮；六月的松風使紅色的崖壁顯得涼爽。紅色的崖壁和白色的壁雲之上是清虛之地，石洞和雲中的小室是隱居的所在。玄度常常拜訪支遁的居所，陶潛常在遠公的廬中醉酒。你離開靈巖已經一年，你的名聲和儀表已經傳遍江海。仙舟和玉節在清澈的江水上行駛，煙霧繚繞的山巒和霞光中的小島顯得更加光彩奪目。靈巖前的落葉在秋風中紛紛落下，樓下的澄江靜如練紋。登臨此地，定會讓人想起湯休的詩作，好將新的詩題寄向碧雲之上。
賞析
這首作品描繪了靈巖閣及其周圍的景色，通過豐富的意象和生動的語言，展現了山水的靜謐與美麗。詩中運用了對比和象徵的手法，如「鯨音曉徹三峯靜」與「漁唱霄連五渡深」形成時間與空間的對比，增強了詩的層次感。同時，通過提及歷史人物如支遁、陶潛，增添了詩的文化底蘊。結尾處，詩人表達了對友人餘懋賢的讚美和期待，以及對自然美景的深深留戀。
