(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菱歌:採菱時唱的歌。
- 桂楫:用桂木製成的船槳,這裏指代船。
- 珠佩:綴有珍珠的佩飾。
- 皋(gāo):水邊的高地。
- 羅裙:輕軟的絲織裙子。
- 錦書:華美的書信。
- 綺翼:華麗的翅膀,這裏指代傳遞書信的鳥。
- 邵陵王:人名,可能是詩中的收信人。
翻譯
採菱的歌聲在傍晚的涼意中停歇,桂木船槳在迴旋的池塘中靜靜划動。 珍珠佩飾在雙岸的冷風中閃爍,絲織的裙子在十里之外都散發着香氣。 華美的書信隨着傳遞的鳥兒飛翔,持帶着消息去報告給邵陵王。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而優雅的傍晚場景,通過細膩的意象展現了詩中的美感。菱歌的停歇、桂楫的隱匿、珠佩的冷光和羅裙的香氣,共同構建了一個充滿詩意的畫面。錦書隨綺翼傳遞,不僅增添了神祕感,也表達了詩人對遠方人的思念和消息的傳遞。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了明代詩人楊慎的文學才華。