（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壽域：指長壽的境地。
- 麒麟：傳說中的神獸，象徵吉祥。
- 金魚：古代官員佩戴的魚形飾品，代表官職。
- 清班：指清貴的官職。
- 端揆：指宰相，古代官職。
- 信史：真實可信的歷史記錄。
- 特書：特別記載。
- 直道：正直的道路或行爲。
- 匡帝範：匡正帝王的典範。
- 遺才：指被忽視的人才。
- 公車：古代官府的馬車，也指官職。
- 霖收：雨停。
- 日麗：陽光明媚。
- 乾坤泰：天地和諧，國泰民安。
- 南山：指壽比南山的寓意。
- 殿玉除：宮殿的臺階，象徵高貴。
翻譯
六十餘載的光陰，您如同長壽的境地，新錦上繡着麒麟，金魚照耀着您的官職。您位列清貴的官職，甚至達到了宰相的地位，真實的歷史記錄中，您的名字被特別記載。您一直堅持正直的道路，期望匡正帝王的典範，曾經也依賴過您，讓被忽視的人才得以展現。雨停後，陽光明媚，天地和諧，國泰民安，只有南山象徵着長壽，屹立在宮殿的臺階之上。
賞析
這首作品讚美了厚齋先生六十餘載的輝煌生涯，通過「壽域」、「麒麟」、「金魚」等意象，描繪了其長壽與官職的榮耀。詩中「清班上列還端揆」一句，直接點明瞭其官職的高貴與重要。後文通過「直道」、「匡帝範」等詞語，展現了其正直與對國家的貢獻。結尾的「霖收日麗乾坤泰，惟有南山殿玉除」則寓意着在國泰民安的大背景下，厚齋先生如南山般長壽且地位尊貴。