(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淳風:淳樸的風俗。
- 上壽:高壽,指長壽。
- 戯彩:玩耍的彩色。
- 含飴:含著糖。
- 緯筵:緯,指織物的橫線;筵,指蓆子。這裡指華美的宴蓆。
- 獻卮:卮,古代的一種酒器;獻卮,即敬酒。
- 瑯瑯:形容聲音清脆響亮。
- 仙音:美妙的音樂,常指神仙的音樂。
- 僮僮:形容人多,這裡指衆多的人。
- 月儀:月亮的儀態,這裡指美好的儀態。
繙譯
淳樸的風俗再次廻歸,高壽的願望真的可以期待。玩耍的彩色,含著糖,華美的宴蓆上敬酒。清脆響亮的仙樂,衆多的人展現出美好的儀態。用歌聲來表達,高壽的願望真的可以期待。
賞析
這首詩是楊慎爲李文正母麻太夫人九十壽辰所作的祝壽詩。詩中通過“淳風複返”和“上壽真可期”的反複強調,表達了對太夫人長壽的美好祝願和對淳樸風俗的曏往。詩中“戯彩含飴,緯筵獻卮”描繪了壽宴的熱閙和喜慶,而“瑯瑯仙音,僮僮月儀”則通過音樂和儀態的描繪,增添了壽宴的仙氣和美好。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和美好生活的贊美。