題王叔明所畫巖居羅漢

· 虞堪
醉裏誰吹碧玉簫,滿湖明月汎蘭橈。 一時高興都難遏,萬里青冥便欲飄。 風水龍吟秋嫋嫋,星河鷺起夜迢迢。 漢槎嬴節成何似,不及空歌度泬寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (fàn):同“泛”,漂浮。
  • 蘭橈(lán ráo):用木蘭樹制成的船槳,這裡指代船。
  • (è):阻止。
  • 裊裊(niǎo niǎo):形容聲音緜延不絕。
  • 迢迢(tiáo tiáo):形容遙遠。
  • (chá):木筏。
  • 嬴節(yíng jié):指古代使者所持的符節。
  • 泬寥(jué liáo):空曠清朗的樣子。

繙譯

醉意中是誰吹起了碧玉簫,湖麪上灑滿了月光,船兒輕輕漂浮。 一時興致高漲,難以抑制,倣彿要飛越萬裡青空。 風水聲如龍吟,鞦意緜延,星河中鷺鳥飛起,夜色遙遠。 漢使的木筏和符節又算得了什麽,還不如空自歌唱,穿越那空曠的天際。

賞析

這首作品描繪了一幅月夜湖上的美景,通過“碧玉簫”、“滿湖明月”等意象,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中“一時高興都難遏,萬裡青冥便欲飄”表達了詩人內心的豪情與對自由的曏往。後兩句通過對“風水龍吟”和“星河鷺起”的描繪,進一步以自然景象來象征詩人的超然心境。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對自由生活的渴望。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文