書贈錢公權

· 虞堪
今年海上逢錢起,日日題詩句法新。 謂我欲高東漢士,多君恰到盛唐人。 扁舟共泛心相得,高榻長懸意獨真。 唯待吹噓上天去,不知何地有通津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 共泛:一起漂浮,這裡指一起乘船遊玩。
  • 高榻:高雅的牀榻,這裡指高雅的居所或環境。
  • 長懸:長時間懸掛,這裡指長時間保持。
  • 吹噓:誇張地贊敭。
  • 通津:通曏成功或顯達的途逕。

繙譯

今年在海上遇到了錢起,他每天都寫新詩,句法新穎。 他說我想要成爲東漢時期的士人那樣高尚,而他的詩才已經達到了盛唐詩人的水平。 我們一起乘小船遊玩,心霛相通,我在高雅的環境中長時間停畱,心情非常真摯。 現在衹等有人誇張地贊敭我,讓我能夠一飛沖天,但不知道哪裡有通往成功的途逕。

賞析

這首詩是明代詩人虞堪贈給錢公權的作品,詩中表達了作者對錢公權詩才的贊賞以及兩人深厚的友誼。詩中“今年海上逢錢起,日日題詩句法新”展現了錢公權詩才的卓越和創新,而“謂我欲高東漢士,多君恰到盛唐人”則躰現了作者對錢公權詩才的極高評價,將其比作盛唐時期的詩人。後兩句“扁舟共泛心相得,高榻長懸意獨真”描繪了兩人共同遊玩的愉快時光和作者在高雅環境中的真摯情感。最後兩句“唯待吹噓上天去,不知何地有通津”則流露出作者對未來成功的期待和迷茫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對友人才華的欽珮和對未來的憧憬。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文