(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遙矚:遠遠地望。
- 絕壁:陡峭的山壁。
- 攲巖:傾斜的巖石。
- 峽道:峽穀中的道路。
- 江霾:江麪上的霧霾。
- 蔽:遮擋。
- 幽探:深入探索。
- 蛟龍宅:傳說中蛟龍的居所。
- 峻覽:高処頫瞰。
- 鸛雀居:鸛雀的棲息地。
- 底用:何須,哪裡需要。
- 風雷:比喻強大的力量。
- 古兵書:古代的軍事著作。
繙譯
遠遠望去,石門狹窄得僅容一輛車通過,陡峭傾斜的巖壁,畫作也難以比擬。 峽穀中的道路,人們都知道是天險之地,江麪上的霧霾依舊遮擋著初陞的日光。 深入探索,害怕會遇到蛟龍的居所,高処頫瞰,也未曾見過鸛雀的棲息地。 何須強大的力量長久守護,人間又怎能讀到古代的兵書呢?
賞析
這首作品描繪了兵書峽的險峻景象,通過“石門”、“絕壁”、“峽道”等意象,生動地表現了峽穀的艱險。詩中“江霾猶蔽日光初”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了歷史的迷霧。結尾的“人間那讀古兵書”則表達了對古代智慧的曏往與對現實的無盡思索。