種桃

明 · 黃衷

暫看蒼核坼，佇待綠陰成。
野圃三年實，仙家五木精。
繁花欺錦麗，疏幹傍梅清。
不是玄都品，遊人莫浪驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼核坼（cāng hé chè）：指桃核開始裂開，發芽。
• 佇待：長時間地等待。
• 野圃：野外的園地。
• 五木精：古代傳說中桃樹爲五木之精，能驅邪。
• 疏幹：指桃樹的枝幹。
• 玄都品：指道教中的仙品，這裏比喻桃樹的高貴。
• 浪驚：隨意驚擾。

翻譯

我暫時看着桃核裂開發芽，長時間地等待着它長成綠蔭。 這野外的園地經過三年的培育，終於結出了果實，就像是仙家傳說中的五木精華。 繁盛的花朵比錦緞還要豔麗，稀疏的枝幹靠近梅花更顯清雅。 這桃樹不是普通的品種，遊人們不要隨意驚擾它。

賞析

這首作品描繪了桃樹從發芽到結果的過程，通過「蒼核坼」到「綠陰成」的轉變，展現了生命的成長與變化。詩中「野圃三年實」一句，既表達了培育的艱辛，也暗示了成果的珍貴。後兩句通過對桃花和枝幹的描繪，讚美了桃樹的美麗與高潔。結尾提醒遊人不要驚擾，體現了對桃樹的珍視與保護之意。