方池

明 · 黃衷

方池方丈許，泉脈亦沄沄。
竹影風煙入，蛙聲日夜聞。
波瀾終不起，泥滓倘相分。
妒殺浮萍綠，應妨看縠文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方丈：指面積爲一丈見方的池塘。
• 泉脈：泉水的源頭。
• 澐澐（yún yún）：形容水流的樣子。
• 縠文（hú wén）：指水面上的波紋。

翻譯

方形的池塘大約一丈見方，泉水的源頭水流潺潺。 竹林的影子和風中的煙霧融入其中，蛙鳴日夜不息。 池水始終平靜無波，若是泥沙分離，或許會更加清澈。 我嫉妒那漂浮的綠萍，它們應該會妨礙觀賞水面上的波紋。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一個寧靜的方池景象。通過「方池方丈許」和「泉脈亦澐澐」，詩人勾勒出了池塘的大小和泉水的流動。竹影、風煙、蛙聲的描寫增添了自然的氣息，而「波瀾終不起」則強調了池水的平靜。最後兩句以擬人的手法表達了對浮萍的嫉妒，以及對水面波紋的嚮往，展現了詩人對自然美景的細膩感受。