答孫太初夜訪二首

· 黃衷
吳越高人道姓名,何年飲露得身輕。 暫從雷硐留詩品,未到苕溪聞笛聲。 轉樹猿吟秋興早,橫江鶴夢月華清。 懸知世故浮雲外,正儗辭家問廣成。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳越:指中國古代的吳國和越國,現今的江蘇、浙江一帶。
  • 飲露:比喻隱士的生活,指不食人間煙火,只飲露水。
  • 雷硐:地名,具體位置不詳,可能指某個山洞或隱居之地。
  • 苕溪:地名,位於今浙江省湖州市,古代文人常在此地遊玩。
  • 秋興:秋天的興致或情感。
  • 鶴夢:比喻隱逸的理想或夢境。
  • 月華:月光。
  • 懸知:預知,預料。
  • 世故:指世俗的事務或人情世故。
  • 浮雲:比喻世事無常,變化莫測。
  • (nǐ):打算,計劃。
  • 廣成:指廣成子,古代傳說中的仙人,常被用作隱逸的象徵。

翻譯

吳越之地的高人談及姓名,不知何時飲露水得以身輕。 暫時在雷硐留下詩篇,還未到苕溪就已聞笛聲。 轉樹間猿猴吟唱,秋意早至,橫江之上鶴夢在月華下顯得格外清幽。 預知世事如浮雲般變幻,正打算辭家去尋訪廣成子。

賞析

這首詩描繪了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中通過「飲露」、「雷硐」、「苕溪」等意象,勾勒出一幅遠離塵囂、追求心靈自由的畫面。後兩句「懸知世故浮雲外,正儗辭家問廣成」,表達了詩人對世事無常的洞察和對隱逸生活的堅定選擇。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人超然物外的人生態度。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文