(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暵谷(hàn gǔ):乾旱的山谷。
- 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象徵山林中的動物。
- 蕨薇(jué wēi):蕨類植物和薇草,指山野間的植物。
- 獨榻:單人牀。
- 重扉:厚重的門。
- 暄埃:喧鬧的塵埃,指塵世的喧囂。
- 靜者:尋求寧靜的人。
- 樵歌:樵夫的歌。
- 落落:形容態度大方,不拘束。
翻譯
乾旱的山谷讓猿猴和鶴都感到愁苦,枯萎的岩石上長滿了蕨類植物和薇草。 在陰涼處移動獨榻,打開厚重的門讓陽光照進來。 看不到塵世的喧囂,怎麼知道尋求寧靜的人是如此稀少。 樵夫的歌聲聽起來很美妙,他大方地揹着城池歸去。
賞析
這首詩描繪了詩人在草堂避暑時的所見所感。通過對乾旱山谷、枯萎岩石的描寫,表達了詩人對自然環境的深刻感受。詩中「窺陰移獨榻,延景敞重扉」展現了詩人尋求寧靜、遠離塵囂的生活態度。最後兩句「樵歌聽自好,落落背城歸」則以樵夫的歌聲和歸途,象徵了詩人對簡樸生活的嚮往和對塵世繁華的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。