新園四首

· 黃衷
隙地數弓許,時花十種餘。 風林紆翠葆,霜葉舞紅璵。 有客還開局,當春擬荷鋤。 芳懷衰颯盡,何以賦閒居。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隙地:空地,指未被充分利用的土地。
  • 數弓許:弓,古代長度單位,一弓約爲1.6米;數弓許,即幾弓長度的意思。
  • 時花:應時的花卉。
  • :彎曲,這裏指風使林木的枝葉彎曲。
  • 翠葆:翠綠色的車蓋,比喻枝葉茂盛。
  • 霜葉:經霜的葉子,多指秋葉。
  • 紅璵:紅色的美玉,比喻紅葉。
  • 開局:開始下棋。
  • 荷鋤:扛着鋤頭,指農耕。
  • 衰颯:衰落,衰敗。
  • 閒居:閒居,指無事可做的生活。

翻譯

在一片不大的空地上,種植了十餘種應時的花卉。風吹動林木,使其枝葉彎曲,彷彿翠綠的車蓋;霜降後,葉子舞動,如同紅色的美玉。有客人來訪,還一起開局下棋,春天到來時,我打算扛着鋤頭去耕作。然而,我的閒情逸致已經衰落殆盡,如何能寫出閒居的詩篇呢?

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿生機的園子,通過「隙地」、「時花」、「風林」、「霜葉」等意象,展現了自然的美麗和季節的變換。詩中「有客還開局,當春擬荷鋤」表達了詩人對友情的珍視和對田園生活的嚮往。然而,「芳懷衰颯盡」一句,透露出詩人內心的哀愁和無奈,使得整首詩在閒適中帶有一絲淡淡的憂傷。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文