江城子
滇南春似錦江春。水魚鱗。柳蛾顰。千樹梨花,花底草如茵。晴日暖風濃勝酒,薰媚眼,醉遊人。
柔絲弱絮軟紅塵。惜芳辰。倦遊身。啼鳥驚心,何事喚歸頻。不是不歸歸未得,愁望遠,淚沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滇南:指雲南南部地區。
- 錦江:四川成都的一條河流,這裏比喻滇南的春天如錦江般美麗。
- 水魚鱗:形容水面波光粼粼,像魚鱗一樣。
- 柳蛾顰:比喻柳葉如蛾眉般細長,顰是皺眉的意思。
- 草如茵:草地綠油油,像鋪了地毯一樣。
- 薰媚眼:形容春光溫暖,使人眼目生輝。
- 柔絲弱絮:形容柳絮輕柔飄落。
- 軟紅塵:指繁華世界,這裏形容春天的景色。
- 惜芳辰:珍惜美好的時光。
- 倦遊身:疲倦的旅人。
- 啼鳥驚心:鳥兒的啼叫觸動心絃。
- 何事喚歸頻:爲什麼總是頻繁地呼喚我回去。
- 愁望遠:憂愁地望着遠方。
翻譯
滇南的春天如同錦江的春天一樣美麗。水面波光粼粼,柳葉如蛾眉般細長,千樹梨花下,草地綠油油如茵。晴朗的日子裏,暖風比美酒還要濃烈,使人眼目生輝,陶醉了遊人。
柳絮輕柔飄落,春天的景色如同繁華世界。我珍惜這美好的時光,但作爲疲倦的旅人,鳥兒的啼叫觸動我的心絃,爲什麼總是頻繁地呼喚我回去。我不是不想回去,而是歸途未定,憂愁地望着遠方,淚水沾溼了巾帕。
賞析
這首作品描繪了滇南春天的美景,通過生動的意象和細膩的情感表達,展現了春天的魅力和旅人的思鄉之情。詩中「水魚鱗」、「柳蛾顰」等比喻形象生動,色彩鮮明,給人以美的享受。後半部分則抒發了遊子的思鄉之情,情感真摯,令人動容。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的春景詩。