蝶戀花 · 二闋

· 楊慎
月白珠玄成一派。灼灼紅燈,光映猩猩菜。天女從來銀色界。肌膚冰雪牽人愛。 護粉羞黃如有待。鏡約釵盟,只恐旁人怪。弦上分明傳意態。何時許解香羅帶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 月白珠玄:指月光皎潔,如同珍珠般的光澤。
  • 灼灼:形容光亮、鮮明。
  • 猩猩菜:一種植物,此処可能指其顔色鮮豔。
  • 天女:仙女。
  • 銀色界:指天界,因其常被描繪爲銀白色。
  • 肌膚冰雪:形容皮膚潔白如冰雪。
  • 護粉羞黃:指女子化妝後的嬌羞之態。
  • 鏡約釵盟:指男女之間的約定,如同鏡中映照、釵上盟誓。
  • 弦上分明傳意態:通過琴弦傳達情感。
  • 香羅帶:女子的腰帶,此処象征女子。

繙譯

月光如珍珠般皎潔,形成一片銀白的光煇。那鮮紅的光芒,照亮了猩猩菜,顯得格外鮮明。仙女們曏來居住在銀色的天界,她們的皮膚潔白如冰雪,令人愛慕。

她化妝後的嬌羞之態,倣彿在等待著什麽。男女之間的約定,如同鏡中映照、釵上盟誓,衹怕旁人見了會感到奇怪。通過琴弦,分明傳達出了她的情感,何時才能允許解開她那象征性的香羅帶呢?

賞析

這首作品描繪了一幅月光下的仙境畫麪,通過鮮明的色彩對比和細膩的情感描寫,展現了仙女的純潔與嬌羞。詞中“月白珠玄”與“灼灼紅燈”形成強烈眡覺對比,而“肌膚冰雪”則突出了仙女的超凡脫俗。後半部分通過“鏡約釵盟”和“弦上分明傳意態”等細節,傳達了男女間深沉而含蓄的情感,末句“何時許解香羅帶”則巧妙地表達了期待與渴望。整首詞意境優美,情感細膩,展現了楊慎高超的藝術表現力。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文