(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘉州:今四川省樂山市。
- 劉介川:人名,進士。
- 阿母:母親。
- 瑤池:神話中西王母所居住的地方,比喻仙境。
- 翠水:清澈的水,比喻仙境中的水。
- 渟:水靜止不動。
- 寧馨:美好的樣子。
- 金仙:指神仙。
- 岷峨:岷山和峨眉山的合稱,泛指四川。
- 寶婺:星名,即女宿,這裏比喻劉介川的母親。
- 奎壁:星宿名,奎宿和壁宿,比喻文采或學問。
- 蕊榜:科舉考試的錄取名單。
- 秋桂:比喻科舉及第。
- 蘭臺:古代官署名,這裏指學術機構。
- 夜藜:夜間照明的藜火,比喻勤奮學習。
- 三江:指四川的岷江、沱江、嘉陵江。
- 長春酒:比喻長壽。
- 戲綵:玩耍的綵帶,比喻歡樂。
- 愛日亭:亭名,這裏指劉介川家的亭子。
翻譯
母親如同居住在瑤池仙境,翠水靜止不動,生下的兒子被譽爲美好。 神仙似乎原本就住在岷山和峨眉山之間的國度,寶婺星與奎壁星遙相輝映。 科舉的榜單上已見秋天的桂冠,蘭臺的學者們夜以繼日地勤奮學習。 三江之水彷彿化作了長春酒,我們在愛日亭中歡聚,享受着綵帶的歡樂。
賞析
這首詩是楊慎爲嘉州劉介川進士的母親祝壽而作。詩中運用了豐富的神話和星宿比喻,讚美了劉母的高貴與劉介川的才華。通過「瑤池」、「翠水」、「金仙」等意象,營造出一個仙境般的氛圍,表達了對劉母長壽和劉介川前程的美好祝願。詩的最後兩句以「三江化作長春酒」和「戲綵恆斟愛日亭」作結,寓意深遠,既展現了家庭的歡樂氛圍,又寄寓了對未來的美好期許。