夏初臨
瘦綠添肥,病紅催老,園林昨夜春歸。深院東風,輕羅試著單衣。雨餘門掩斜暉。看梅樑、乳燕初飛。荷錢猶小,芭蕉漸長,新竹成圍。
何郎粉淡,荀令香銷,紫鸞夢遠,青鳥書稀。新愁舊恨,在他紅藥欄西。記得當時。水晶簾、一架薔薇。有誰知。千山杜鵑、無數鶯啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瘦綠添肥:指春天剛長出的嫩葉因雨水滋潤而變得肥厚。
- 病紅催老:指花朵因病蟲害或季節變化而迅速凋謝。
- 梅梁:指梅樹的枝乾。
- 荷錢:指荷葉初長時形狀像錢幣。
- 芭蕉:一種熱帶植物,葉子大而寬。
- 新竹成圍:新長出的竹子已經形成了一圈。
- 何郎粉淡:何郎指的是何晏,三國時期的美男子,這裡形容花粉淡雅。
- 荀令香銷:荀令指的是荀彧,三國時期的政治家,這裡形容香氣消散。
- 紫鸞夢遠:紫鸞是神話中的鳥,夢遠指夢境遙遠,難以觸及。
- 青鳥書稀:青鳥是神話中的信使,書稀指書信稀少。
- 紅葯欄:紅色的葯草欄杆。
- 水晶簾:形容簾子透明如水晶。
- 薔薇:一種帶刺的花卉。
- 杜鵑:一種鳥,也指杜鵑花。
繙譯
春天的嫩綠因雨水的滋潤變得更加肥厚,而花朵卻因病蟲害或季節的變遷迅速凋謝。昨夜,春天似乎已經悄然離去。深院中的東風吹拂,輕薄的羅衣試穿在身上,感受著單薄的衣裳。雨後,門扉半掩,斜陽透過縫隙灑入。看著梅樹枝乾上,乳燕初次展翅飛翔。荷葉還小,形狀如錢幣,而芭蕉葉子已經漸漸長大,新竹也已成圈圍繞。
何晏般淡雅的花粉已經消散,荀彧般的香氣也已不再。紫鸞的夢境遙遠,青鳥帶來的書信稀少。新愁舊恨,都在那紅色的葯草欄杆西邊。還記得儅時,水晶般的簾子下,一架薔薇盛開。有誰知道,千山之中,杜鵑鳥的啼鳴,無數鶯鳥的歌唱。
賞析
這首作品描繪了春末夏初的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了時光易逝、美好事物難以長存的感慨。詩中“瘦綠添肥,病紅催老”巧妙對比了春日生機與凋零的無奈,而“何郎粉淡,荀令香銷”則借古人之美喻花之凋零,增添了詩意。結尾的“千山杜鵑、無數鶯啼”則是對自然界生生不息的贊美,也透露出對過往美好時光的懷唸與不捨。