贈故人全王孫
兄爲柱國弟開府，門吏紛紛皆繡斧。
敕賜龍河百畝宮，畫戟丹弓映朱戶。
金鳳盤胸白錦襦，面如紅玉紫虯鬚。
六宮曉逐諸王入，八府春隨宰相趨。
東風忽念江南好，寶騎看花踏春草。
茂苑鶯聲醉裏聽，建章柳色愁中老。
回首瀛洲草木新，蒼顏白髮照烏巾。
都將秋水蛇紋劍，贈與長安遊俠人。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柱國：古代官名，相當於宰相。
- 開府：古代官名，指可以自行任命下屬官員的職位。
- 繡斧：指高級官員的儀仗。
- 敕賜：皇帝的賞賜。
- 龍河：地名，指皇帝賜予的宅邸所在地。
- 畫戟：古代兵器，此處指儀仗。
- 丹弓：紅色的弓，也是儀仗之一。
- 朱戶：紅色的門，指貴族的住宅。
- 金鳳：指華貴的服飾圖案。
- 盤胸：環繞胸前。
- 白錦襦：白色的錦緞上衣。
- 紅玉：形容膚色紅潤。
- 紫虯鬚：紫色的鬍鬚，形容鬍鬚濃密。
- 六宮：指皇宮中的妃嬪。
- 八府：指朝廷中的高級官員。
- 茂苑：指美麗的園林。
- 建章：指宮殿。
- 瀛洲：神話中的仙境，此處指美好的地方。
- 蒼顏白髮：形容年老。
- 烏巾：黑色的頭巾。
- 秋水蛇紋劍：指精美的劍。
- 遊俠人：指行俠仗義的人。
翻譯
兄長是宰相，弟弟是開府，門下的官員們都是高級官員。皇帝賜予了龍河邊上的百畝宮殿，門前排列着畫戟和丹弓，映襯着紅色的門。你穿着金鳳圖案的衣服，胸前環繞着白錦上衣，面色紅潤，鬍鬚濃密。皇宮中的妃嬪們早晨隨着諸王進入，朝廷中的高級官員春天隨着宰相行走。忽然想起江南的美好，騎着寶馬去看花踏春草。在茂苑中聽着鶯聲醉人，在建章宮中看着柳樹在愁緒中老去。回首看那瀛洲，草木依舊新鮮，而我已是蒼顏白髮，頭戴烏巾。將這把精美的秋水蛇紋劍，贈給長安的遊俠人。
賞析
這首詩描繪了王孫的尊貴身份和輝煌生活，同時也表達了詩人對江南美好景色的懷念以及對時光流逝的感慨。詩中通過對比王孫的繁華與自己的衰老，抒發了對青春易逝的哀愁。最後，詩人將寶劍贈予遊俠人，寄託了對俠義精神的讚賞和對友情的珍視。整首詩語言華麗，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。
