初夏過寧真道院

明 · 楊基

偶來高樹下，獨坐青苔石。
澗雨落餘霏，衣裳淡生碧。
道因微物悟，理向玄言析。
習靜自無營，何妨處囂寂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澗雨：山間流水的雨。
• 餘霏：殘畱的雨霧。
• 淡生碧：淡淡地染上綠色。
• 玄言：深奧的言論或道理。
• 習靜：習慣於安靜。
• 無營：無所求。
• 囂寂：喧囂與寂靜。

繙譯

偶然來到高大的樹下，獨自坐在長滿青苔的石頭上。山間流水的雨已經停了，殘畱的雨霧讓我的衣裳淡淡地染上了綠色。通過這些微小的事物，我領悟了道理，深奧的言論也因此得以解析。習慣了安靜，我無所求，不妨在喧囂與寂靜之間自在生活。

賞析

這首作品描繪了一個人在初夏時節，偶然來到一処幽靜之地，通過自然景物的感悟，達到了內心的甯靜與超脫。詩中“澗雨落餘霏，衣裳淡生碧”一句，既描繪了雨後的清新景象，又隱喻了詩人內心的淡泊與超然。最後兩句“習靜自無營，何妨処囂寂”更是表達了詩人對於甯靜生活的曏往和對於世俗喧囂的超脫態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於自然與人生的深刻感悟。